We blikken nog eenmaal terug op het turbulente jaar 2011. Het is niet onopgemerkt gebleven. Laat 2012 een aanvang nemen!
September
Er is helemààl geen taalproblematiek, dat zit gewoon tussen de oren van de politici die daar politieke munt willen uitslaan. Het is nèt het omgekeerde: beide gemeenschappen beminnen hartstochtelijk mekaars taal, zozeer zelfs dat ze deze geen geweld willen aandoen. “De Taelen zijn gansch het Volk.” Welk een schoon surrealistisch land hebben wij toch: zo’n cultureel erfgoed kunnen we toch nooit in tweeën kappen? Men scheurt toch ook niet de Intrede van Christus in Brussel van Ensor in tweeën of we scheppen evenmin de mosselen van Broodthaers uit de casserole. (Eindelijk een oplossing voor BHV!)
Feit is gewoon dat Cityplug te weinig Nederlandstalige input heeft. Maar hilarisch is de vertaalcomputer soms wel. Café Roskam is “een typisch Vlaamse Stam koffie”. Ik lees ook graag wat er op de eenvoudige kaart van De Markten staat: “soep, begrafenisondernemer, sandwiches, salades”. Je treft er Arno, “zittend op de bodem van de koffie”. In de zomer is het terras  “binnengevallen” en godzijdank: de “roosters zijn tip top”! (Plat du jour: begrafenisondernemer)

In de tweede aflevering van ons jaaroverzicht passeren o.a. de revue: het rookverbod in de horeca, de zwerfvuilproblematiek, de leefbaarheid van Molenbeek, gevallen van agressie tegen holebi’s, de plaag van het wildparkeren, de Zuidfoor, een frietkotapp, de programma-automaat aan de ingang van het vroegere Filmmuseum en een zomerse tentoonstelling in de Bozar.
Mei
Het vuilnisprobleem weegt op een stad als Brussel. Niet enkel lijdt haar imago schade, maar de mentaliteit onder de Brusselaars wijzigt in de negatieve richting. Ik betrap me er zelf vaak op dat ik meer en meer wen aan de hopen rommel en sluikstort. Is gewenning misschien het ideale lapmiddel om frustraties uit de weg te gaan?  (Tommeke, Tommeke, wat doe je nu?)
Geen rush, geen haast, geen haantjesgedrag. Geen toeterende wagens, even ligt het leven stil.  Er ontstaat poëzie die opstijgt uit de diepe kuilen en open riolen. Is daar geen glimp merkbaar van de oude Zenne? Een bouwvakker spuwt zich in de handen vooraleer hij zijn spade grijpt, een man rolt een sigaret. Er zijn te weinig wegenwerken in Brussel. (De Metamorfose van de Wegenwerken)

Het jaar zit er bijna op en het regent traditiegetrouw jaaroverzichten. 2011: een jaar van grote drama’s en faits divers, van eindeloze lopende zaken, een moeizaam bereikt vlinderakkoord en de geboorte van de regering Di Rupo, van de hoop van de Arabische Lente tot de waanzin van moordpartijen in Noorwegen en Luik, van de dominantie van de markten en de niet te stoppen eurocrisis, van op hol slaande seizoenen en de mislukte klimaattop van Durban, van de tsunami en de kernramp van Fukushima, van EHEC-crisis, asielcrisis en Pukkelpop-drama. TV Brussel blikte alvast terug op 2011. We doen graag onze duit in het zakje met een jaaroverzicht in citaten uit onze blog. Een terugblik in drie afleveringen.
Januari
Hebt u het ook gezien? Manneken Pis draagt vandaag een Hongaarse outfit, ‘t is te zeggen: hij heeft zich vandaag verkleed als huzaar. Het was een Hongaarse vriendin die me op de hoogte bracht van de kostuumwissel. Blijkbaar was het in Hongarije hot news, maar ik wist van niks. (Manneken Pis goes Hungary)
Brussel, ik hou van je zoals ik hou van een levend, ademend wezen. Hoewel je een samenraapsel bent van onder meer straten, gebouwen en stenen, horen we je ademen; op een warme zomerdag voelen we je relaxed onder ons toeven, tijdens een koude winternacht vlij je je dicht tegen ons aan…hetgeen ook wij geneigd zijn te doen. (Brussels Breathe(s))
Zouden de jongens van Neveneffecten, die deze week de oorlog gewonnen hebben tegen belspelletjes, ook eens een reportage kunnen maken over de wanstaltige praktijken van deze zelfverklaarde zieners? Basta! (Een brief van Ibrahim)